Re Birthday

Vietsub - Edit - Timing - Stying - Encode: Shiruba Sarah Tsuhane
Lời dịch (Vi):
Khi tôi thức dậy, tôi chỉ có một mình
Trong một căn phòng nhuộm màu đen
Tôi không thể thấy được, tôi không nghe được gì cả
Một con người run rấy trong bóng tối
Trên trần nhà có một lỗ hổng
Có thể thấy được, có một bánh răng khổng lồ trong đó
Đột nhiên có một giọng nói phát ra
Tôi biết giọng nói ghê sợ ấy
“Này tên tội lỗi kia
Từ bây giờ cho đến mãi mãi
Ngươi không thể thoát ra khỏi căn phòng này nữa” - nó nói !
Trong khoảnh khắc, tôi nhớ lại tất cả mọi chuyện
Lặp đi lặp lại từng tội lỗi tôi đã chất chồng
Cuối cùng tôi đã nhận ra vì sao tôi ở đây và kết cục của mình
Tôi không muốn quay lại thời gian đó nữa
Hai tay tôi bị khoá bởi những cái còng màu đỏ
Đây chắc hẳn là màu máu đổ của một người nào đó
Hai cổ chân tôi bị xiềng bởi những sợi xích màu xanh
Đây chắc hẳn là màu nước mắt của người nào đó
“Lu li la Lu li la” giọng hát mà tôi nghe được
Là ai đang ngân nga bài hát ru này...
Thời gian đã trôi qua bao lâu rồi
Tôi ngước nhìn tự hỏi cái bánh răng bất động
Đột nhiên tôi nghe thấy từ nơi nào đó
Một giọng hát cất lên chữa lành vết thương của tôi
Đến một ngày tôi nhận ra
Bài hát đó có một ý nghĩa thật sự
Bài hát ru ấy là dành cho tôi
Với những ca từ mới được thêm vào
Một tia sáng nhỏ le lói
Đây chắc chắn là
-Lời nhắn của em gái gửi đến anh-
Chung quanh bánh răng bắt đầu lên tiếng
“Không có nghĩa tội lỗi của ngươi đã được tha thứ”
Mặc dù vậy, nhứng từ ngữ có nghĩa là nước, những từ ngữ có nghĩa là ác độc
Chúng tôi sẽ cố gắng biến chúng thành những bài ca
Những chiếc còng màu đỏ rơi ra và nói với tôi
“Kể từ lúc này, ngươi sẽ được tái sinh”
Những sợi xích màu xanh đứt rời và nói với tôi
“Hôm nay là ngày sinh mới của ngươi”
Mọi thứ chung quanh xoay tròn và trở nên trắng xóa
Rất nhanh thôi, anh sẽ gặp lại em.