[Vietsub] After School [Kaai Yuki]

Song: After School
Vocal: Kaai Yuki
Trans & Timing: Kobato9x
Hy vọng các bạn sẽ thích MV này :3

Lời dịch:
Sau giờ học, khi tỉnh dậy, tôi thấy mình bị nhốt trong kho thể dục
Cửa đã bị khóa ngoài, tôi gõ cửa...
Xung quanh là một màn đêm chết chóc.
Tôi không thể nhìn thấy được gì
Bởi vì tôi sẽ bị nhốt ở đây mãi mãi, không bao giờ có thể thoát ra được
Sau giờ học, lũ trộm đã đến và...
Ánh sáng của mặt trời đang dần dần tắt lịm
Đi đi lại lại
Vẫn cố gắng cầm cự dù biết sẽ không thay đổi được gì.
Hành lang dài vô tận, không bao giờ nhìn thấy hết
Không có điều gì tồn tại sao ?
Không có bất kì thứ gì tồn tại sao ?
Tôi cảm thấy có một bàn tay nhợt nhạt chạm vào gáy tôi
Tôi đã bị chuyển đến trường học cũ kỹ này hai lần rồi
Có thể nghe thấy được giọng thổn thức của ai đó
Mọi thứ kết thúc rồi. Chấm hết rồi.
Chẳng ai đến giúp tôi cả
Cánh cửa mở ra... Và rồi tôi bị kéo đi...
Ngày hôm sau, trên bàn học của tôi...
Mọi dấu vết về sự tồn tại của tôi đã bị xóa bỏ