Chàng cảnh sát Singham Vietsub - Singham (2011) Vietsub

Sau khi bị kết tội tham nhũng, Colva (Goa) Viên Cảnh sát Raresk Kadam đã tự tử, để lại người vợ trẻ, Megha, cùng đứa con trai nhỏ, Nitin. Cô tự mình đứng lên buộc tội một tên gangster, Jaykant Shikre, đã hại chết chồng mình, và kiên quyết yêu cầu CBI mở cuộc điều tra trở lại. Khi Tòa án Tối cao yêu cầu Jaykant, đến trình diện tại Đồn Cảnh sát Shivgad, nằm ở gần biên giới Maharashtra và Karnataka, thì ông ta từ chối thực hiện yêu cầu này. Thanh tra cảnh sát địa phương, Bajirao Singham, người đang yêucô gái xinh đẹp Kavya Bhosle, ra lệnh triệu tập ông ta. Jaikant tức giận đến đó cùng với đội quân hùng hậu của mình, song không uy hiếp được Bajirao chút nào cả, vì anh đang được cả dân làng vùng này ủng hộ. Bị hạ bệ và làm nhục nên Jaikant quay về Goa và thề rằng Bajirao sẽ bị chuyển công tác đến đây. Ở nơi này, gã không chỉ kiểm soát được về sức mạnh quân đội mà còn có ảnh hưởng đến các nhà chính trị gia nữa...