Cớm Siêu Quậy 2 Vietsub - Bad Boys II Vietsub (2003)

Mike và Marcus được giao điều tra một đường dây cung cấp ma túy tổng hợp vào Miami. Sự việc trở nên phức tạp khi em gái của Mike bị bọn mafia bắt cóc. Để giải cứu cô, hai anh chàng lên đường tới Cuba.

Trong phần này, Marcus Burnett (Martin Lawrence) và Mike Lowrey (Will Smith) trở thành thám tử thuộc đội chống ma túy của thành phố Miami. Họ nhận lệnh điều tra nguồn cung cấp ecstasy (một loại ma túy tổng hợp) vào Miami sau khi phá tan một đường dây của nhóm Ku Klux Klan. Việc Mike vô tình bắn nhầm vào mông Marcus trong vụ này cùng với xu hướng thích sử dụng bạo lực của Mike trở thành nguyên nhân của tình trạng cãi cọ liên miên giữa hai chàng.

Những manh mối thu thập được đưa họ tới một cái tên: Johnny Tapia, một trùm ma túy người Cuba. Bị rối loạn thần kinh chức năng nhưng cực kỳ tàn bạo, tên này có tham vọng kiểm soát toàn bộ mạng lưới phân phối ma túy trong thành phố. Kế hoạch của hắn bị cản trở bởi một ông trùm người Nga. Mâu thuẫn giữa hai băng đảng mafia dẫn tới một cuộc chiến tàn khốc.

Trong khi đó thì Marcus lại phát sinh tình cảm với Syd, em gái của Mike và cũng là nhân viên “chìm” của Cơ quan bài trừ ma túy liên bang (DEA). Với tấm bình phong là một nhân viên ngân hàng, Syd trở thành nguồn cung cấp tài chính đáng tin cậy cho một đàn em của Johnny. Trong một vụ trao đổi, do bất cẩn, Syd bị lộ thân thế. Mike và Marcus buộc phải xuất hiện và cứu cô. Mặc dù vậy, cô không hé răng nửa lời về nhiệm vụ. DEA cấm Syd tiết lộ thông tin với Sở cảnh sát Miami vì, theo họ, trong sở có quá nhiều nội gián của mafia. Thế rồi đùng một cái, Syd bị thuộc hạ của Johnny bắt và đưa về Cuba.

Khi DEA từ chối ra tay cứu Syd, hai chàng cảnh sát cùng đội đặc nhiệm của họ quyết định giải cứu cô. May mắn thay, một người trong đội có anh trai sống ở Cuba và ngôi nhà của anh này nằm đối diện với dinh thự của Johnny. Từ ngôi nhà, họ đào hai đường hầm về phía dinh thự của tên trùm. Một đường hầm cho phép họ xâm nhập vào khu vườn và chiếm phòng theo dõi an ninh ở phía trong tòa nhà. Đường hầm thứ hai đóng vai trò là lối rút lui và chặn ngang đường hầm thoát hiểm của Johnny.

Không thể thoát bằng đường ngầm, Mike cướp một chiếc Hummer H2 và phóng ra ngoài. Bọn mafia lập tức bám theo. Cuộc rượt đuổi kết thúc ở căn cứ hải quân Mỹ ở vịnh Guantanamo. Trong lúc Marcus và Syd cố tìm cách giải thích tình hình với những người lính canh thì họ nhận ra rằng, chiếc xe đang nằm giữa một bãi mìn. Phía sau, các tay súng mafia đã xuống xe và giương súng...