Hội Tam Hoàng Thượng Hải Vietsub - Shanghai Triad (1995) Vietsub

"Shanghai Triad" là bộ phim về xã hội đen những năm 1930 trước cuộc cách mạng tại Thượng Hải, phản ánh cuộc đấu tranh giành thế lực và tiền bạc của các tay giang hồ như Lão Đại và Lão Nhị.Năm 1930, cậu thiếu niên 14 tuổi Shuisheng (Wang Xiaoxiao) rời khỏi làng quê lên Thượng Hải theo lời yêu cầu của ông chú. Vốn con nhà nông dân kiếm sống nhờ đồng ruộng, nhưng công việc đồng áng không đủ nuôi sống cả gia đình. Tại Thượng Hải, với sự giúp đỡ của chú, cậu gia nhập Hội Tam Hoàng và làm người phục vụ cho “Bijou” (Củng Lợi), nữ ca sĩ của một phòng trà kiêm gái bao của ông chủ lớn (Lý Bảo Điền). Vụng về, cậu thiếu niên thường xuyên phải chịu đựng lời khiển trách của cô chủ với tính khí rất thất thường. Ở đó, cậu phải sống giữa một thế giới mafia đầy tàn bạo với những ham muốn, sự ghen tuông, phản bội và thèm khát quyền lực hiện diện trong từng cá nhân.Còn Bijou, nữ ca sĩ phòng trà, vốn bản tính buông thả nhưng lại rất khắt khe với những kẻ sống bám quanh người tình. Một phụ nữ được nuôi dưỡng bởi những định kiến phân biệt nặng nề và nhận thức rõ ràng ảnh hưởng của mình với những người đàn ông mà cô tiếp xúc. Bijou cũng xuất thân từ nông thôn nhưng lại giấu kín gốc gác để tránh những lời xì xào đồn thổi về nghề nghiệp hiện tại của mình.Bên cạnh một Bijou từng trải là Shuisheng, với cái nhìn ngây thơ về một thế giới tha hóa dung túng những con người giàu có đầy mưu mô cùng niềm vui cũng như sự đau khổ đến tận cùng địa ngục.Shanghai Triad là một tác phẩm mang tính xã hội, Trương Nghệ Mưu mang tới sự ngạc nhiên khi thể hiện một xã hội tàn ác bằng phong cách đầy lãng mạn. Ông đã có một khởi đầu hoàn hảo về đất nước Trung Quốc trong thời kỳ này với không khí Âu hóa cũng như sự hòa trộn văn hóa tồn tại song song. Người dân Thượng Hải hòa nhập một cách dễ dàng với những người Pháp, người Anh hay người Hà Lan bản địa. Họ du nhập từ thói quen ăn mặc cho tới những tập tính thường ngày: từ việc hút thuốc cho tới gu thưởng thức âm nhạc thể hiện qua cuộc sống nơi phòng trà với phong cách Pháp điển hình mà Bijou hành nghề. Sự tự do trong quan hệ tình dục cũng lên đến đỉnh điểm do người dân nơi đây viêm nhiễm những thói quen của người phương Tây. Tất cả những chi tiết dù là nhỏ nhất của xã hội thời kỳ này đều được đạo diễn truyền tải lại một cách trung thực. Như bài hát mà Bijou thể hiện trong phim là ca khúc Bai Kwong của một diva nổi tiếng tại Thượng Hải những năm 30. Qua đó, người phụ nữ phô diễn sự quyến rũ của mình đối với đàn ông và chiếm lấy quyền lực từ họ.Trong vai Bijou, Củng Lợi đã tự mình thể hiện những ca khúc trong phim trong mọi trạng thái tình cảm của một gái điếm cao cấp trong một xã hội đầy bất công, tuy vẫn chịu những định kiến nặng nề từ thời kỳ phong kiến nhưng cũng đang bắt đầu du nhập lối sống tự do của Tây phương. Những thực tế của thời kỳ này mà nổi bật nhất là sự ngự trị của những mạng lưới tội phạm do mafia cầm đầu cả về sức mạnh và kinh tế. Đó thực sự là những đế chế được gây dựng bởi các đại gia đình giàu có không chỉ kiếm tiền từ những thương vụ bất chính mà còn nhúng tay vào những vụ dàn xếp về kinh tế và chính trị.Phần đầu của Shanghai Triad là lời giải thích về những mối liên hệ, những địa điểm cũng như các nhân vật trong một thế giới đầy mâu thuẫn. Và phần sau của phim đã "đốt cháy" tất cả những yếu tố đó dưới cái nhìn của Shuisheng khi phải chứng kiến một hiện thực đẫm máu. Và cũng chính trong phần sau mà Shangshai Triad đã thể hiện và phát triển được hết quan điểm cũng như tài năng của đạo diễn.Trước đó, Trương Nghệ Mưu từng rất muốn thực hiện một bộ phim về giới xã hội đen ở Trung Quốc trong những năm 30. Với Shanghai Triad, ông đã thỏa ước muốn và tác phẩm này trở thành chuẩn mực của những bộ phim cùng thể loại sau đó. Với những thước phim đầy chân thực, Shanghai Triad đã nhận được một đề cử cho giải Quay phim xuất sắc tại Oscar 1996.