Trái Tim Rồng - DragonHeart (1996) Vietsub

Bộ phim lấy bối cảnh là những trận chiến liên miên tại nước Anh trong thế kỷ thứ 10. Bowen (Dennis Quaid) là một trong những hiệp sĩ hùng mạnh và cao quý nhất dưới thời vua Arthur. Ông được chọn làm thày dạy cho hoàng tử Einon (David Thewlis), người nối ngôi duy nhất của vua Arthur (John Gielgud).
Vua Arthur mất mạng trong một trận chiến với lực lượng khởi nghĩa nông dân, còn Einon bị thương nặng. Hoàng hậu Aislinn (Julie Christie) đưa Einon tới nhờ một con rồng thiêng trong hang sâu nhờ cứu chữa. Draco đã xé đôi trái tim và dùng một nửa để thay thế cho quả tim của Einon. Vị hoàng tử thoát chết, nhưng thay đổi tính khí và trở thành một ông vua cực kỳ tàn bạo. Cho rằng chính trái tim của rồng đã làm thay đổi tâm tính của người học trò, Bowen lên đường truy sát rồng để trả thù.
Hơn mười năm lang thang khắp chốn rừng sâu núi thẳm để săn rồng, bộ sưu tập sừng rồng của Bowen ngày càng trở nên phong phú, nhưng ông cũng được chứng kiến những tội ác chồng chất của Einon. Trong tháng ngày phiêu bạt, Bowen kết bạn với tu sĩ Gilbert (Pete Postlethwaite), một kẻ lắm chữ nghĩa, và Kara (Dina Meyer), con gái của vị thủ lĩnh nông dân từng bị vua Einon sát hại.
Rồi một ngày nọ, Bowen đã tìm thấy con rồng từng cứu chữa Einon. Cũng giống như Bowen, con rồng này (Sean Connery) cũng đã giết hàng trăm hiệp sĩ để trả thù cho những đồng loại bị chết dưới tay Bowen. Ngang sức ngang tài, cuộc chiến của họ trở nên bất phân thắng bại. Sau khi nghe những phân tích của rồng, Bowen nhận ra rằng việc vua Einon trở nên hung bạo không phải do loài rồng, mà chính là do bản chất của hắn ta. Phá bỏ lời thề hiệp sĩ năm xưa, Bowen gia nhập quân khởi nghĩa để chống lại sự chế độ chuyên chế của cậu học trò. Ông gọi người bạn mới là Draco - tên một chòm sao.
Trong một trận chiến với quân triều đình, Draco bị bắt. Einon không dám giết Draco sau khi biết rằng, do cùng chung một trái tim, hắn sẽ chết nếu Draco bị giết. Bất chấp nguy hiểm, Bowen và một nhóm quân khởi nghĩa đột nhập vào lâu đài của Einon. Họ gặp Draco, nhưng rồi phân vân không biết làm gì khi được biết về mối liên hệ cùng sinh cùng tử giữa Draco với Einon. Bowen buộc phải lựa chọn: giết Draco hoặc không bao giờ tiêu diệt được tên quân vương khát máu Einon. Bowen sẽ giết bạn mình hay cùng Draco rời khỏi lâu đài?