Cuộc Chiến Với Quỷ - Daredevil (2003) Vietsub

Khi còn nhỏ, Matthew Murdock thường bị bọn thiếu niên du côn trong phố biến thành bao cát để tập đấm. Những khi bị đánh, cậu chỉ biết than thân trách phận với ông bố Jack, một võ sĩ quyền Anh giải nghệ. Không muốn con trai theo nghiệp của mình, Jack cấm con trai đánh trả. Thay vào đó, ông khuyên cậu học hành tử tế để trở thành bác sĩ hoặc luật sư. Một ngày nọ, Matthew nhìn thấy Jack đánh đập dã man một người lạ ở bãi rác. Qua những lời lẽ mà ông thốt ra trong lúc hành sự, cậu phát hiện ra rằng bố đã đầu quân cho Fallon, trùm xã hội đen trong thành phố.
Thất vọng, Matthew bỏ chạy và đâm sầm vào một chiếc xe tải khi nó đang đổ chất phóng xạ. Bụi phóng xạ bay vào mắt của Matthew, khiến cậu bị mù, nhưng 4 giác quan khác của cậu lại đạt được những khả năng của một siêu nhân. Fallon sai tên đàn em Wilson Fisk bắn chết Jack ngay trong ngày hôm đó vì không chịu tuân theo mệnh lệnh của lão. Matthew thề trả thù cho bố và chống lại cái ác.