Người Đẹp Ngủ Trong Rừng - Sleeping Beauty (1959) Vietsub

Bị phù phép lời nguyền độc địa của bà tiên xấu tính Maleficent, nàng công chúa Aurora đã thiếp đi trong giấc ngủ dài vào đúng sinh nhật lần thứ 16 trong khu rừng đầy gai góc. Cho đến khi hoàng tử Phillip dũng cảm xuất hiện đánh thức nàng công chúa xinh đẹp và cả vương quốc tỉnh dậy sau một giấc ngủ dài.

Ngày xửa ngày xưa tại một vương quốc xa xôi, sau bao ngày tháng mong chờ, hoàng hậu nhân từ cuối cùng đã sinh hạ được một nàng công chúa xinh xắn đặt tên là Aurora (Mary Costa). Quá đỗi vui mừng trước sinh linh bé nhỏ mới chào đời, nhà vua và hoàng hậu mở một buổi tiệc tưng bừng và mời ba bà tiên đỡ đầu ban phép lành cho nàng công chúa nhỏ. Các bà tiên đến dự tiệc ban tặng những quà tặng tuyệt vời như những lời chúc công chúa xinh đẹp, hát hay…

Bỗng nhiên bà tiên xấu tính Maleficent (Eleanor Audley) xuất hiện với nỗi tức giận vì đã không được mời đến. Mụ tức tối cho rằng nhà vua và hoàng hậu đã xem thường mụ. Vì thế Maleficent ra một lời nguyền độc ác: Năm 16 tuổi, công chúa sẽ bị mũi nhọn của một con thoi đâm vào ngón tay và sẽ vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ không bao giờ thức tỉnh nữa, nếu không có một nụ hôn của tình yêu đích thực đánh thức nàng.

Lo lắng cho con gái yêu trước lời nguyền độc địa của mụ Maleficent, nhà vua nhờ ba bà tiên đỡ đầu đưa nàng công chúa nhỏ vào rừng nuôi dưỡng. Ba bà tiên đã phải giả dạng dân thường để bảo vệ công chúa, đồng thời hạn chế không dùng phép thuật để tránh sự trả thù của mụ Maleficent.

Cứ như thế, nàng công chúa nhỏ Aurora lớn lên một cách hồn nhiên giữa núi rừng và trong tình thương yêu săn sóc của ba bà tiên. Nàng không biết mình là một công chúa mà vẫn giản dị như các cô thôn nữ.

16 năm đã trôi qua một cách bình yên. Nàng công chúa càng lớn càng có một sắc đẹp mặn mà. Như bao người con gái tuổi trăng rằm, công chúa thầm mơ tình yêu của một hoàng tử đẹp trai, tài giỏi và một cuộc sống hạnh phúc như bao lứa đôi trên thế gian này.

Đúng vào sinh nhật lần thứ 16, do sơ suất của ba bà tiên, tung tích của nàng công chúa dễ thương đã bị lộ. Lời nguyền độc địa của mụ Maleficent đã hiệu nghiệm, trong một phút sơ sẩy, nàng công chúa bị mũi nhọn của một con thoi đâm vào ngón tay. Ngay lập tức, nàng rơi vào giấc ngủ triền miên. Ba bà tiên đặt nàng lên giường và hóa phép cho cả vương quốc cũng chìm vào giấc ngủ dài.

Một ngày nọ có một chàng hoàng tử dũng cảm tên là Phillip (Bill Shirley) xuất hiện. Không ngại hiểm nguy, chàng tiến vào khu rừng đầy gai góc nơi công chúa bất hạnh đang say ngủ. Chàng anh dũng chiến đấu với mụ Maleficent độc ác. Cùng sự giúp đỡ của ba bà tiên, cuối cùng chàng đã giành chiến thắng.

Hoàng tử Phillip tìm đến nơi công chúa đang thiếp ngủ và đặt lên môi nàng một nụ hôn dịu dàng. Lời nguyền của mụ Maleficent đã được hóa giải, cả vương quốc tỉnh giấc tưng bừng ăn mừng lễ cưới của hoàng tử và công chúa. Họ sống hạnh phúc bên nhau trọn đời.