Thế Giới Côn Trùng Vietsub - A Bugs Life (1998) Vietsub

Một xóm kiến nọ bị những con châu chấu to xác, đứng đầu là Hopper (Kevin Spacey lồng tiếng) đô hộ. Đàn kiến tội nghiệp phải cống nạp thức ăn cho quân xâm lược hàng năm và coi đây là một nghi lễ bắt buộc phải thực thi nếu muốn sống yên ổn. Một ngày mùa xuân, khi đồ cúng lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng, một anh chàng kiến ưa phát minh ra những đồ quái dị tên là Flik (Dave Foley) đã vô tình làm đổ toàn bộ số hạt và rau quả xuống sông. Đàn châu chấu hung hăng xuất hiện và hết sức tức giận khi không thấy thức ăn được dâng lên như mọi khi. Bọn chúng định tấn công đàn kiến nhưng khi rõ sự tình, chúng cho họ một cơ hội chuộc lỗi, gia hạn đến mùa thu phải gom nhặt đủ số đồ lễ.
Nhưng Flik lại nghĩ khác, anh ta muốn đàn kiến đứng lên chiến đấu đánh đuổi đám “thực dân” kia. Nếu chỉ dựa vào sức lực yếu ớt của những chú kiến bé nhỏ thì cầm chắn thất bại, Flik hiểu vậy nên anh ra đi kêu gọi sự giúp đỡ của gánh xiếc bọ chét, đem lại hy vọng tự do cho đàn kiến. Tuy nhiên, có ai biết rằng họ tới giúp chỉ vì tưởng rằng Flik là một trinh sát tài năng, nếu đám bọ chét biết được sự thật này không rõ chuyện gì sẽ xảy ra?