Thách Quỷ Vietsub - Dare devil (2003) Vietsub

Khi còn nhỏ, Matthew Murdock thường bị bọn thiếu niên du côn trong phố biến thành bao cát để tập đấm. Những khi bị đánh, cậu chỉ biết than thân trách phận với ông bố Jack, một võ sĩ quyền Anh giải nghệ. Không muốn con trai theo nghiệp của mình, Jack cấm con trai đánh trả. Thay vào đó, ông khuyên cậu học hành tử tế để trở thành bác sĩ hoặc luật sư. Một ngày nọ, Matthew nhìn thấy Jack đánh đập dã man một người lạ ở bãi rác. Qua những lời lẽ mà ông thốt ra trong lúc hành sự, cậu phát hiện ra rằng bố đã đầu quân cho Fallon, trùm xã hội đen trong thành phố.

Thất vọng, Matthew bỏ chạy và đâm sầm vào một chiếc xe tải khi nó đang đổ chất phóng xạ. Bụi phóng xạ bay vào mắt của Matthew, khiến cậu bị mù, nhưng 4 giác quan khác của cậu lại đạt được những khả năng của một siêu nhân. Fallon sai tên đàn em Wilson Fisk bắn chết Jack ngay trong ngày hôm đó vì không chịu tuân theo mệnh lệnh của lão. Matthew thề trả thù cho bố và chống lại cái ác.

Nhiều năm sau, Matthew trở thành luật sư và hành nghề ở khu Hell’s Kitchen thuộc thành phố New York. Khi mặt trời lặn, anh biến thành siêu nhân với biệt danh Daredevil. Với tư cách là luật sư, Matthew chỉ nhận bảo vệ những người mà anh tin là vô tội, chứ không bao giờ chấp nhận lời mời của những kẻ làm điều phi pháp rồi thuê luật sư để cãi trắng án. Trong cái lốt Daredevil, Matthew tìm mọi cách để trừng phạt những kẻ bất lương mà anh không thể kết tội trước tòa án. Chàng luật sư cứ đơn độc chống lại cái ác trong nhiều năm cho đến khi anh gặp nữ võ sư Elecktra Natchios. Hai con người thích hành hiệp trượng nghĩa nhanh chóng phải lòng nhau. Tuy nhiên, Matthew không tiết lộ cho người yêu biết rằng anh là siêu nhân Daredevil.

Wilson Fisk, kẻ đã bắn Jack năm xưa và nay trở thành trùm ma túy, quyết định mượn tay Elektra để tiêu diệt Daredevil. Hắn phái sát thủ hạ sát bố của Elektra và dàn dựng hiện trường để mọi người nghĩ Daredevil là thủ phạm. Nữ võ sư phục kích Daredevil để trả thù cho bố. Trong lúc hai người đánh nhau thì tên sát thủ bí mật theo dõi. Với võ nghệ siêu đẳng, Elektra khống chế được Daredevil và lột chiếc mặt nạ của anh. Matthew chưa kịp giải thích thì tên sát thủ xuất hiện phía sau nữ võ sư và giết chết cô. Sau khi lấy mạng tên sát thủ, Daredevil lên kế hoạch xóa sổ băng đảng buôn bán ma túy trong thành phố…