Thị Trấn Smallville 4 - Smallville Season 4 (2004) - VIETSUB - (22/22)

Đây là phần 4 của series ăn khách Thị Trấn Smallville. Ra mắt từ năm 2001, Thị trấn Smallville đã trở thành cái tên quen thuộc của khán giả yêu truyền hình trên khắp thế giới. Tập đầu tiên ra mắt vào ngày 16/10/2001 mở đầu bằng một trận mưa sao băng xuống thị trấn Smallville yên bình. Ông bà Jonathan và Martha Kent đã tìm thấy một bé trai trong chiếc phi thuyền đâm xuống cánh đồng ngay cạnh nhà và đem về nuôi. Nhiều năm sau, cậu bé Clark Kent lớn lên, khám phá ra sức mạnh tiềm ẩn bên trong cơ thể mình và trở thành một siêu nhân.
Thị trấn Smallville thuật lại quá trình trưởng thành và trở thành siêu nhân thực thụ của Clark Kent, cùng mối quan hệ tình cảm giữa anh và ba cô gái Lana Lang, Chloe Sullivan và Lois Lane. Phim đã đem tới tên tuổi cho những ngôi sao trẻ như Tom Welling, Erica Durance, Allison Mack và "người đẹp lai" Kristin Kreuk. Thị trấn Smallville cũng luôn nằm trong danh sách những loạt phim hút khách nhất của truyền hình Mỹ và từng giành ba giải Emmy.