Runaway Bride (1999) Vietsub

Lời xì xào về một cô dâu ở một thị trấn nhỏ luôn bỏ trốn trong giờ phút quan trọng nhất của đám cưới đã bay đến tai phóng viên của tờ USA Today ở New York. Để sửa sai cho bài viết cẩu thả của mình, anh chàng phóng viên Ike đã phải “đi thực tế” đề viết bài. Tại đây, anh bắt đầu nhận ra câu chuyện không đơn giản chỉ là một bài báo…

Ike Graham (Richard Gere) là một phóng viên đẹp trai, hào hoa và tài năng phụ trách chuyên mục của tờ USA Today tại New York. Một hôm đang la cà trong một quầy bar, anh tình cờ nghe một gã say rượu nói về một người phụ nữ xa lạ tên là Maggie Carpenter (Julia Roberts) – người luôn chạy trốn khỏi chú rể ngay trong giờ khắc cuối cùng của lễ cưới. Không có kinh nghiệm gì về phụ nữ nhưng câu chuyện ngay lập tức đã làm Ike phải chú ý. Sau khi về nhà, Ike đã viết một bài báo công kích về cô nàng anh chưa từng gặp mặt này.
Ngày hôm sau, Ike bị tổng biên tập (Rita Wilson) triệu tập và chỉ trích vì tội viết bài vô tội vạ, đi quá xa sự thật, thậm chí bịa đặt ra câu chuyện, một điều tuyệt đối cấm kỵ đối với những phóng viên chân chính. Sếp của anh cũng chính là người vợ cũ, có lẽ vì thế mà cô rất nhạy cảm với vấn đề này, đặc biệt là sau khi nhận được lá thư đầy tức giận của Maggie Capenter gửi tới tòa soạn. Để cứu vãn tình thế, Ike Graham được giao nhiệm vụ phải đến mục sở thị tận nơi và viết một bài báo hoàn chỉnh, chính xác về sự việc
ke Graham lên đường tới thị trấn nhỏ Hale nơi Maggie Carpenter sinh sống. Đám cưới thứ tư của cô đang được khẩn trương tiến hành sau ba lần bỏ rơi chú rể. Maggie là chủ một cửa hiệu nhỏ chuyên kinh doanh phần cứng máy tính. Ike cố gắng lấy lòng dân địa phương để tìm cách tiếp cận theo dõi Maggie. Sự đeo đuổi của Ike làm Maggie bực mình đến nỗi cô tìm mọi cách để lảng tránh anh. Mọi chuyện đã thay đổi khi họ dần hiểu về nhau hơn và bắt đầu có tình cảm với nhau. Không còn là một kẻ gây phiền phức, Ike trở thành người bảo vệ cho Maggie và theo mỗi đường đi nước bước của cô. Tuy nhiên quan hệ của hai người cũng bị cản trở bởi những người bạn của Maggie là Peggy (Joan Cusack) và Bob (Paul Dooley), họ muốn đám cưới của cô diễn ra thật trôi chảy. Giờ phút trọng đại của lễ cưới đang đến gần, cô dâu xinh đẹp Maggie Capenter có bỏ trốn một lần nữa?
9 năm sau khi cùng thực hiện Pretty Woman, Julia Roberts và Richard Gere trở lại với đạo diễn Garry Marshall trong Runaway Bride với nét diễn xuất quen thuộc để lại nhiều dấu ấn trong lòng người xem. Vẫn là một Julia Roberts với nụ cười quyến rũ, rạng rỡ và tinh nghịch, vẫn là một Richard Gere điềm tĩnh và hào hoa, song Runaway Bride mang lại cho khán giả những cảm xúc rất mới. Nhưng vì không hài lòng với địa điểm mà đoàn làm phim chọn làm trường quay ở Berlin, Maryland, Richard Gere đã phải ở cách đó 15 dặm trong suốt quá trình làm phim. Ngược lại, Julia có vẻ rất thích thú với bộ phim này. Cô còn làm đạo diễn Garry Marshall có những ý tưởng ngộ nghĩnh khi đùa nghịch với những đứa cháu của đạo diễn với những trò tai quái và gương mặt hóa trang giống thú mỏ vịt. Những ai từng xem Runaway Bride hẳn sẽ không thể quên gương mặt xinh đẹp rạng ngời của Julia Roberts trong những bộ váy cưới lộng lẫy.