Hot Tub Time Machine (2010) Vietsub

4 người bạn thân chán ngán với cuộc sống: Adam - lại một lần nữa - bị bạn gái "đá", Lou không còn tìm thấy niềm vui chốn tiệc tùng, Nick bị cô vợ không chung thủy kiểm soát nhất cử nhất động, và Jacob đóng đô dưới tầng hầm để thỏa mãn thói ghiền trò chơi điện tử. Lou đã gần như tuyệt vọng, anh tự tử. Những người bạn của anh đã cứu và dẫn anh đi trượt tuyết cuối tuần. Sau một đêm chè chén bí tỷ trong bồn tắm nước nóng tại resort, bốn anh "bạn già" tỉnh dậy với đầu còn chuếnh choáng men và nhận ra mình đang ở... năm 1986 !!?Tại sao chiếc máy thời gian bồn tắm lại không đưa bốn nhân vật chính của chúng ta đến với thế giới cổ đại, hay một thời kỳ chiến tranh hào hùng nào đó? Tại sao lại là thập kỷ 80? Bởi đây là cơ hội để họ sửa chữa quá khứ và thay đổi tương lai của mình. Và khán giả luôn mong muốn một cái kết có hậu khi nhưng anh chàng thất bại trở thành những người thắng cuộc.