Share
View previous topicGo downView next topic
avatar
Thành Viên Danh Dự
Bài Gửi : 522
Điểm : 1113
Được Thank : 1765
View user profile

[Vietsub] Secret Base - Kimi ga Kureta mono - 10 year after

on 27.03.14 21:08
Message reputation : 100% (1 vote)
Kimi ga Kureta mono

Song : Secret Base - Kimi ga Kureta mono
Artist : (bản cover) Sandy bit.ly 13lpnk2
MP3: mediafire.com ?23bah9u4ziy6irx
From anime : Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai.
Translate : Grassie
Vietsub by Iris Eternal
Lời dịch (Vi):
Anh, những ngày cuối hè cùng ước mơ cho tương lai
Và cả khát vọng mãnh liệt của chúng ta nữa, em sẽ không quên đâu
Em tin anh và em sẽ về bên nhau
Vào một ngày tháng Tám của mười năm sau
Những kí ức ngọt ngào nhất
Khoảnh khắc mình gặp nhau, tại nơi hau con đường giao nhau ấy
Anh đã gọi to “cùng về nhé”, phải không nhỉ ?
Khi đó em lấy cặp che mặt lại
Thật sự là em rất, rất hạnh phúc đấy anh à
A, pháo hoa nổ tung trên trời đẹp quá, nhưng sao lại có chút cô đơn
A, gió đang thổi đến em này
Hạnh phúc lắm cơ, khi em được vui đùa, khám phá cùng anh
Trong một nơi bí mật của riêng anh và em thôi
Anh, những ngày cuối hè cùng ước mơ cho tương lai và có khát vọng mãnh liệt của chúng ta nữa, em sẽ không quên đâu
Em tin anh và em sẽ bên nhau vào một ngày tháng Tám của mười năm sau
Em nghe tiếng anh thật to “cảm ơn nhé” từ tận đáy lòng
Cho đến ngày cuối cùng ấy
Nói tạm biết khi phải kìm nén nước mắt và cố gượng cười thật lạc lõng, phải không anh ?
Những kí ức ngọt ngào nhất...
A! Kì nghỉ hè chưa kết thúc được ngay đâu
A! Mặt trăng và mặt trời đang ở cạnh nhau kìa !
Thật buồn, thật trống vắng khi mình đã cãi nhau nhiều
Trong một nơi bí mật của riêng anh và em
Em nghe tiếng anh thét to “cảm ơn nhé” từ tận đáy lòng
Cho đến ngày cuối cùng ấy
Nói tạm biệt khi phải kìm nén nước mắt và cố gượng cười thật lạc lõng, phải không anh ?
Những kí ức ngọt ngào nhất
Em không thể làm gì
Khi phải chuyển trường đột xuất như thế
Nên em sẽ viết thư, sẽ gọi cho anh, xin anh đừng quên em nhé !
Mãi mãi, em vẫn ở trong nơi bí mật của riêng anh và em
Em đã nói thật nhiều với anh khi mùa hè kết thúc
Sau khi cùng ngắm hoàng hôn rồi ngắm những vì sao
Em sẽ mãi không quên những giọt nước mắt đã lăn dài trên má anh
Chắc chắn mà
Cả khi anh vẫy tay bằng tất cả sức lực
Cho đến khi em đi khuất
Hãy để em tồn tại bất diệt trong giấc mơ này anh nhé
Anh, những ngày cuối hè cùng ước mơ cho tương lai và khát vọng mãnh liệt của chúng ta nữa, em sẽ không quên đâu
Em tin anh và em sẽ về bên nhau vào một ngày tháng Tám của mười năm sau
Em nghe thấy tiếng anh thét to “cảm ơn nhé” từ tận đáy lòng
Cho đến ngày cuối cùng ấy
Nói tạm biệt khi phải kìm nén nước mắt và cố gượng cười thật lạc lõng, phải không anh ?
Những ký ức ngọt ngào nhất... x2
View previous topicBack to topView next topic
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum