Share
View previous topicGo downView next topic
avatar
Thành Viên Danh Dự
Bài Gửi : 522
Điểm : 1113
Được Thank : 1765
View user profile

[Vietsub] Who killed U.N. Owen

on 27.03.14 21:02
Who killed U.N. Owen


Arrangement: kaztora
Vocals: lily-an
Lyrics: azuki
Circle: Liz Triangle
Adapted from Touhou 06 - Embodiment of Scarlet Devil~U.N. Owen was her
---------------------------------
PV by TouhouFc@Vnsharing
Trans+Time+Encode+Upload: ronglun227
Kara: tổng hợp từ nhiều nguồn
----------------------------------
Download: mediafire.com download/44ouca67yuy1v23/
MP3: mediafire.com download/146pzhulvc8es8l/
Lời dịch: (Vi)
Trong toà lâu đài trắng ta ngự trị, một bữa tiệc trà thịnh soạn được dọn lên
Bên trong chiếc lồng chim bé nhỏ, sao không đến đây nhảy với ta một bản ?
Không có lý do gì để nghỉ cả, hãy vỗ tay đi nào
Không cần phải dừng lại, nó sẽ là một đêm hội bí mật đấy
"Chú chim nhỏ trong lồng"~ Ăn ít kẹo không ?
Ngôi nhà với những viên kẹo xanh và đỏ, không có chỗ thoát đâu
Và một giọng nói nghiêm trang khẽ thốt lên:
"Cái gương, cái gương"
Không biết ai là kẻ xấu xa nhất đêm nay ? Ai thế nhỉ ?
"Chính là ngươi đó"~ Tự cười nhạo vào ánh phản chiếu của mình
Ta là ngươi vậy ngươi là ai chứ ?
Tan vỡ và lấp lánh, khuôn mặt tươi cười của ngươi
Nếu ngươi là ta vậy ta là ai ?
Trái tim đầy sự ích kỉ
Khởi đầu của sự kết thúc là đây
Ngươi để những món quà của ta ở đâu thế ?
Ở đâu, đâu chứ ? Nó là những chiếc tất rỗng ở đây sao ?
Ta sẽ giết ai đây ? Ai đây chứ ? Ai sẽ rung chuông báo đây...?
"Ta đây, ta sẽ làm"
Âm vang của một giọng nói từ phía xa
Ta tiến đến cái bàn tròn nơi mà kẻ đáng thương như ngươi đang ở trên đó
Dịu dàng ôm lấy nó, nâng niu nó trên tay, siết chặt nó
Một nụ cười hé nở niềm vui
Nội tạng ngươi trào ra, cứ như khi ra khoát lỗ bí ngô vậy
Hình hài nhỏ bé phủ đầy máu - sẽ không bao giờ có thể khiêu vũ đâu !
Chỉ có ta và ngươi trong cái lồng nhỏ
Tuy ta và ngươi Không-Hợp-Nhau
Khi chiếc đồng hồ dừng lại - là lúc điệu nhảy này không được tiếp tục
Đây là sự thật ? Hay giả dối ? Mọi người sẽ biến mất sao ?
Tại nơi hung ác này của ta
Ngươi nhảy với ta chứ ?
Đống xác ngươi kia chỉ là giả
Toà lâu đài bánh kẹo của ta chỉ có một cô gái đơn độc mà thôi
Ngươi là ta, vậy ngươi là...?
Tấm thảm đỏ trang trọng được trải ra sàn
Ta là ngươi, vậy ngươi là...?
Chơi đùa với những con rối thật chán làm sao !
Ta là ta vậy ngươi là ai ?
Đêm trăng sáng lấp lánh như Jack o'Lantern vậy
Ta là ta vậy ngươi chỉ là một sự phiền toái thôi sao ?
Không biết ai sẽ chơi với ta tiếp đây, nhỉ ?
Nhảy một bản chứ ?
View previous topicBack to topView next topic
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum