Share
View previous topicGo downView next topic
avatar
Thành Viên Danh Dự
Bài Gửi : 522
Điểm : 1113
Được Thank : 1765
View user profile

[Vietsub] Arigatou

on 27.03.14 20:50
Arigatou

Title: ありがとう(arigatou)
Title trans: thank you
Vocal: senya
Lyrics: Kamasetora
Trans: Phúc a.k.a Trollguster
Timing,Kara,Encode: Long a.k.a ppttll101
Upload: Long
Main programs: Aegisub, meGUI
THANKS FOR WATCHING
Lời dịch: (Vi)
Những điều không nhìn được bằng mắt
Quá khứ và tương lai u ám
Tan biến vào trong ảo tưởng 1 lần nữa
Khi phải đối mặt với sự thật không thể nào đưa ra được
Phải chăng chúa và chúng sinh chỉ tồn tại trong thần thoại ?
Tôi đã cố gắng để tin, nhưng
Người không bao giờ ở bên cạnh tôi
Vô tình, người bỏ rơi tâm trí tôi
Khi tôi nghĩ tất cả dường như đã mất
Đó là 1 sự thất vọng, nhưng, không cần đền đáp
Tôi vẫn có thể tìm thấy sự yên ổn của tâm trí tôi
Như thể sự mâu thuẫn ấy là hậu quả của tình yêu
Tôi giả dối mà không có giới hạn của âm trí
Cuộc hành trình của tôi vẫn còn giữ được ý nghĩa
“Cảm ơn người”, vì thân xác này
Đã được người tạo ra
Dù tôi có thể nhanh chóng đánh mất
Ngay cả lòng tốt và tình thường
“Cảm ơn người”, vì những cảm xúc này”
Nó đã khắc ghi vào sâu tim tôi
Không nhận thức được nó, tôi đã nhận ra
Tôi không thể làm bản thân tôi thành 1 người tốt
Nhưng tôi có 1 cảm giác rằng
Sẽ ổn thôi để sống lại lần nữa, chỉ cần làm những gì tôi có thể
Tôi giả dối mà không có giới hạn của âm trí
Dù sao đi nữa, cuộc hành trình của tôi vẫn giữ được ý nghĩa
“Cảm ơn người”, vì thân xác này
Đã được người tạo ra
Dù tôi có thể nhanh chóng đánh mất
Ngay cả lòng tốt và tình thương
“Cảm ơn người”, vì những cảm xúc này
Mà con không bao giờ muốn quên
Bất cứ khi nào con nghĩ về người
Trái tim con lại được thanh tẩy
“Cảm ơn và hãy yên ngủ”
Con sẽ vững bước trên đôi chân của mình
View previous topicBack to topView next topic
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum